Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *(ʔi-)sim-

MEANING: name

PRNUM: PRNUM

семитский: *(ʔi-)šim-

берберский: *(H)isVm- 'name'

западночадский: *sumi

центральночадский: *ŝim-/*ŝyam-

восточночадский: *sim-

NOTES: Irregular *ŝ in CCh. Related to *sim- 'call, speak'.

PROTO: *ʔisVʔ/w-

MEANING: piece of wood

семитский: *HVššVʔ- 'fir-tree splinter'

египетский: ỉsw.t 'thick wooden bar' (n)

PROTO: *ʔit-

MEANING: eat

PRNUM: PRNUM

западночадский: *ʔyat-

горные восточнокушитские: *ʔit-

PROTO: *ʔitaḥ-

MEANING: pull

египетский: ỉtḥ 'pull' (pyr)

центральночадский: *taH- 'pull'

NOTES: *ʔi- may be a prefix

PROTO: *ʔiw-

MEANING: call, complain

семитский: *yVw- 'speak'

египетский: ỉw (reg) 'complain'

центральночадский: *(ʔa-)yiw- 'ask for' 1, 'ask' 2

NOTES: Related to *ya-/*yi- 'say'?

PROTO: *ʔi(w)-

MEANING: be, become

египетский: ỉw 'be' (pyr)

западночадский: *ʔi- 'become'

центральночадский: *ʔya- 'become'

восточночадский: *ay- 'be'

PROTO: *ʔiwaʕ/ʔ-

MEANING: limb

египетский: ỉwʕ (pyr) 'part of the leg'

западночадский: *yVw- 'leg'

центральночадский: *ʔVyaw- 'leg' 1, 'foot' 2, 'thigh' 3

бедауйе (беджа): eyi 'hand'

южнокушитские: *yaʔ- 'foot, leg'

омотские: Ong ʔīʔa 'hand, arm, finger'

PROTO: *ʔiwas-

MEANING: woman

берберский: *(H)issi 'daughters'

центральночадский: *ʔus- 'woman'

центральнокушитские (агавские): ʔ/yus- 'female' (adj.) 1, 'woman' 2

равнинные восточнокушитские: *was- 'to copulate (with a woman)'

омотские: *ʔus- 'woman having a child'

NOTES: Cf. *ʔaw/ys- 'man'

PROTO: *ʔiwat-

MEANING: goat, sheep

семитский: *ʔayaw-t- ~ (and*ʔawiy-?) 'goat'

берберский: *ti-hatt- (<*ti-ʔat-t ?) 'sheep' (pl.)

западночадский: *titw- (<*ti-tVw-?) 'sheep'

восточночадский: *ʔataw > *tuu/o 'she-goat'

южнокушитские: *ʔaʔat- 'sheep'

омотские: *yat- 'sheep'

NOTES: Cf. HSED, 1077 *ʕaw- 'goat, bull' (Eg. ʕw.t OK 'sheep and goats'; CCh. Gis, Bld. 'she-goat'; Irq. Al. Bur. 'bull')

PROTO: *ʔk ???

MEANING: hate, evil

PRNUM: PRNUM

NOTES: Sem, Bed - see NDr 18.

PROTO: *ʔk(k)

MEANING: old man, grandfather, elder relative

PRNUM: PRNUM

NOTES: Ndr 21: Eg, Cush (hardly distinguishable from Ndr 15 *ʔag- 'maternal uncle').

PROTO: *ʔ/ʕugaḥ/h-

MEANING: egg

западночадский: *Hagway 'egg'

равнинные восточнокушитские: *ʔug/kaḥ- ~ *Hugug- (met.) 'egg'

варази (дуллай): *Hugaḥ-it- 'egg'

дахало (санье): ʕogóhi 'egg'

NOTES: Cf. *(ʔan-)ḳʷa(n)ḥ- 'egg'.

PROTO: *ʔ/y/wa-dar-

MEANING: k. of (small?) antelope

семитский: *diry-/*ʔaddar- 'humped bull; dwarf-antelope' (?)

берберский: *idari 'antelope oryx'

египетский: ỉdr 'herd (of cattle)'

западночадский: *(ʔan-)dur- 'ram, goat'

центральночадский: *wVdVr- 'gazelle'

восточночадский: *dar- 'gazelle'

сахо-афар: *wadar- 'goats, small cattle'

равнинные восточнокушитские: *ʔadVr- 'kudu antelope'

южнокушитские: *dVr- 'zebra'

дахало (санье): *dardir- 'kudu antelope'

омотские: *dur- 'sheep'

NOTES: Cf. Tak. 380: Eg. zr=Om *dur- ~ *dor- + WChad. *dVr-(gaŝi) apud Stolb.+ doubtful Ch + Ghdms ? + HSED 2634. Cf. *ʔ/y/wa-dar- 'k. of antelope' (3598). Cf. Dolg. SH An. names

PROTO: *ʔ/yun-

MEANING: day, sun

египетский: ỉn 'today' (BD) ~ ỉwnw (gr) 'sun'

западночадский: *yuni- 'day'

центральночадский: *(ʔu-)nya- 'today' 1, 'yesterday' 2

NOTES: Note LEC *yawan- '(this) time' (Or yoowana)?

PROTO: *ʔry ~ *ʔyr- ~ *rʔy

MEANING: to gather, reap, cultivate

семитский: *ʔrr/y 'to reap, gather, harvest'

центральночадский: *raʔa 'to gather'

восточночадский: *rwr- 'to weed' (redupl.)

центральнокушитские (агавские): *HayVr- 'to gather, mow'

сахо-афар: *arar 'to reap, glean' (?)

равнинные восточнокушитские: *ʔVrur- 'to gather, collect'

горные восточнокушитские: *rVʔir- 'to pluck'

варази (дуллай): *Hayr- 'harvest feast'

NOTES: (related to *ʔary/w- ~ *(ʔV)w/yar- 'corn, beans'?)

PROTO: *ʔubun-

MEANING: vessel

семитский: *ʔubun- 'vessel'

центральночадский: *bun-H- 'water pot'

NOTES: Note LEC *ʔub- 'vessel': Som ubbo

PROTO: *(ʔu)cuk(ʔ)-

MEANING: temple (not anat.)

семитский: *ʔusukk- 'temple'

египетский: sskꜣ 'temple' (BD)

NOTES: From *cuk- 'pot, vessel'? An areal cultural term?

PROTO: *ʔuĉ-

MEANING: be gay

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʔiŝ- 'joy (?)'

египетский: wꜣš (a) 'be gay'

PROTO: *ʔug-

MEANING: burn

семитский: *ʔgg 'to be burned'

восточночадский: *ʔig-/*ʔug- 'burn'

равнинные восточнокушитские: *ʔVg- 'fire' 1, 'ashes' 2

дахало (санье): ʔḗga 'fire, firewood' EEN 21

NOTES: EDE 1 159

PROTO: *ʔuḫ- (?)

MEANING: knife

египетский: ꜣḫ (gr) 'knife'

центральночадский: *ʔuxwa- 'knife' 1, 'sickle' 2

NOTES: Scarce data.